登录
[清] 纳兰性德
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦，鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。
风翦一丝红，红丝一翦风。
《雾窗寒对遥天暮》现代文赏析：
这首回文词以精巧的构思展现了一幅凄清的暮景。上片通过"雾窗"与"暮天"的回环往复，营造出时空交错的迷离感。"花落"与"鸦啼"的意象叠加，更添几分萧瑟。下片转入人物描写，"袖罗垂影"的纤瘦形象与"风翦红丝"的细腻画面相互映衬，将女子凭窗独坐的孤寂情态刻画得入木三分。全词音韵回旋，意象层叠，在形式美中蕴含着深沉的愁绪。
现代文译文： 寒雾笼罩的窗前凝望远方暮色 暮色苍茫的远方对着寒雾窗棂 花瓣飘零时乌鸦正在啼鸣 乌鸦啼鸣时花瓣正在飘零 罗袖低垂映出清瘦的身影 清瘦的身影低垂在罗袖之间 微风吹断了一缕红丝线 一缕红丝线被微风剪断
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐