登录
[清] 纳兰性德
风紧雁行高，无边落木萧萧。楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？
《秋声里的孤独守望》
诗人这首《河渎神》以秋风为引，勾勒出一幅萧瑟的深秋图景。上片"风紧雁行高"起笔劲健，秋风猎猎中雁阵南飞，落叶纷飞的无边萧索，奠定了全词苍凉的基调。"楚天魂梦"二句，将空间拓展至辽阔的楚地，而"香消"的意象暗示着美好事物的消逝，朝夕相对的青山更反衬出人事无常。
下片笔触转向细腻的雨景描写。"断续凉云"如游丝般飘过，洒落"几丝灵雨"，这若有若无的秋雨，恰似词人零落的心绪。结尾"冷红浦溆"的设问尤为动人，秋寒中的水滨，连相依的鸳鸯都不知去向，暗示着人间情缘的脆弱易逝。全词通过自然意象的层层渲染，将孤独守望的愁绪表达得含蓄而深刻。
【现代文译文】 秋风凛冽，雁阵高飞， 无边的落叶萧萧飘坠。 楚地的梦魂与芬芳一同消散， 唯有青山朝朝暮暮相对。
断断续续凉云飘过一缕， 洒落几丝灵性的雨滴。 今夜寒冷的红色水滨， 相依的鸳鸯该去往哪里？
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐