登录
[清] 纳兰性德
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。
鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。
《采桑子·土花曾染湘娥黛》赏析
这首词以精巧的意象构筑了一个幽深婉约的艺术世界。上阕"土花曾染湘娥黛"起笔不凡，将铜绿斑驳的痕迹比作湘妃泪染的眉黛，赋予器物以哀怨的生命质感。"铅泪难消"更深化了这种永恒的哀愁。词人聆听清越声响，不辨是犀角槌还是凤头钗所发，营造出迷离恍惚的意境。
下阕"端溪紫"砚与"秋潮"墨的意象组合，既见文房雅趣，又暗含才情如潮之意。结尾处鹦鹉传语、方响玉箫的典故运用尤为精妙，既延续了上阕的音乐意象，又以"偷教"二字点出知音难觅的惆怅。全词通过器物、声响的层层描摹，最终指向词人内心深处的孤独与对知音的渴求。
现代文译文： 铜绿斑斑曾染湘妃的眉黛 那铅铸的泪痕千年不消 是谁敲出这般清越的声响 不是犀角槌定是金凤翘
这砚台合该伴着端溪紫石 研墨时割取一泓秋潮 多情鹦鹉偷偷学舌传话 方响架前忽见玉箫
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐