登录
[清] 纳兰性德
戚戚复戚戚，高楼月如雪。
二八正婵娟，月明翡翠钿。
由来工织锦，生小倚朱弦。
朱弦岂解愁，素手似云浮。
一声落天上，闻者皆泪流。
别郎已经年，望郎出楼前。
青天如海水，碧月如珠圆。
月圆以复缺，不见长安客。
古道白于霜，沙灭行人迹。
月出光在天，月高光在地。
何当同心人，两两不相弃。
《高楼望月》现代文译文：
忧伤啊，绵延不绝的忧伤， 高楼上的月光如雪般清冷。 十六岁的少女正值芳华， 月光映照着翡翠发饰闪烁。 从小擅长织就锦绣文章， 自幼便与朱红琴弦相伴。 琴弦怎能解得心中愁绪， 纤纤素手如浮云般轻抚。 一曲琴音自天际飘落， 听者无不潸然泪下。 与情郎分别已过一年， 日日盼他在楼前出现。 青天如海水般深邃， 碧月似珍珠浑圆。 月圆之后又见月缺， 却始终不见长安归客。 古道上霜色比雪白， 黄沙掩尽行人足迹。 初升月光悬于天际， 高悬月光洒落大地。 何时才能与知心人， 两情相悦永不分离？
赏析：
这首《高楼望月》是诗人以闺怨题材创作的佳作，通过描绘高楼望月的场景，展现了深闺女子对远方情人的无尽思念。全诗可分为三个情感递进的层次：
首层（1-10句）以"戚戚复戚戚"开篇，奠定了全诗忧伤的基调。通过"月如雪"的意象和"二八婵娟"的少女形象，形成青春与孤寂的强烈对比。织锦、朱弦等意象暗示女子才情出众却无人欣赏的处境，"素手似云浮"的描写更显其孤高之态。
中层（11-18句）时空转换，点明"别郎已经年"的事实。以"青天如海水"的壮阔反衬个人渺小，"月圆复缺"的意象暗示等待的漫长。特别精彩的是"古道白于霜，沙灭行人迹"二句，通过外部环境的肃杀暗示希望渺茫。
结尾（19-22句）"月出""月高"的重复咏叹，将情感推向高潮。最后直抒胸臆的呼唤"何当同心人，两两不相弃"，既是期盼，也是对现实无奈的叹息。
艺术特色上，诗人巧妙运用月亮意象的多重象征：既作为时间流逝的见证，又是孤独的伴侣，更是永恒爱情的象征。诗中"月"字出现六次，每次都有不同的情感投射，展现了诗人高超的意象经营能力。全诗语言清丽婉约，情感真挚动人，堪称清代闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐