登录
[清] 纳兰性德
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依。笺书直恁无凭据，休说相思。劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时。
《夕阳下的欲语还休：诗人词中的含蓄情思》
赏析： 这首《落花时》以细腻笔触勾勒出一幅黄昏恋曲图。上阕"夕阳谁唤下楼梯"起笔即设悬念，香荑纤手的特写镜头暗示着佳人身份。"忍笑阶前立"的细节描写，将少女欲语还休的娇羞刻画得入木三分。下阕笔锋转折，"笺书无凭"道出相思无着的怅惘，"红窗醉"的劝慰实则暗含"及时行乐"的深意。结句"须莫及，落花时"以景结情，用易逝的春花隐喻青春韶华，体现了纳兰词一贯的哀婉风格。全词通过动作、神态的细腻描摹，将欲说还休的复杂情思表达得含蓄隽永。
现代文译文： 是谁在夕阳里唤我步下楼梯， 纤纤素手轻握如香草般细腻。 回眸时强忍笑意停驻台阶前， 纵使默默无言， 也透着依依情意。
信笺上的誓言终究难作凭证， 且莫再提那些相思缠绵话语。 劝你趁着春光正好对窗畅饮， 切莫迟疑蹉跎， 等到那落花时节空余叹息。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐