登录
[清] 纳兰性德
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。
《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》现代文译文：
初寒时节醉听雨打窗棂， 残香袅袅勾起秋日愁情。 刚说要自己莫要伤怀， 衣衫上已见泪痕分明。
百无聊赖独自卧床， 弹指间美好时光已成过往。 最难忘与你分别那日， 正是桃红柳绿千丝万缕的春光。
赏析：
这首词以"新寒中酒"起笔，通过听觉（敲窗雨）、嗅觉（残香）、视觉（青衫湿痕）等多重感官描写，构建出一个凄清寂寞的秋日场景。上阕写独处时的愁绪，表面劝慰自己"莫伤神"，实则"青衫湿一痕"已泄露真情，形成含蓄的情感张力。
下阕"无聊成独卧"直抒胸臆，"弹指韶光过"暗含对时光飞逝的惊心。结尾突然转入回忆，用"桃花柳万丝"的明媚春景反衬当下的秋意萧索，形成强烈的时空对比。春日离别时的繁华与眼前秋日的孤寂相互映照，使相思之情愈发深沉。
全词运用对比手法精巧，语言凝练而意境深远，将纳兰词"哀感顽艳"的特质展现得淋漓尽致。结尾处明媚春光与开篇萧瑟秋雨的意象碰撞，更凸显出词人挥之不去的离愁别绪。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐