登录
[清] 纳兰性德
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》赏析
这首词以"雨歇梧桐"起兴，通过细腻的景物描写，抒发了词人对逝去爱情的深切追忆与无限怅惘。
上阕以"雨歇"暗示泪止，梧桐滴雨如泪珠滚落，自然过渡到词人内心的情感。"遣怀"二字点明主旨，回忆如潮水般涌来。"摘花销恨"一句，以昔日摘花相赠的浪漫细节，反衬今日孤独的凄凉。
下阕"帘影碧桃"与"屧痕苍藓"形成鲜明对比：昔日佳人倩影犹在帘上，而今只剩苍苔屐痕。结句"两眉何处月如钩"最为动人，将思念之情寄托于天边新月，既写实景又寓深情，把无尽的相思化作永恒的追问。
全词意象清丽，情感真挚，通过梧桐、碧桃、苍藓、新月等意象的巧妙组合，营造出凄美迷离的意境，展现了纳兰词特有的哀婉风格。
现代文译文： 梧桐叶上的雨滴刚刚停歇， 如同止住的泪水。 排遣愁怀时， 往事不由从头忆起。 当年摘花相赠的风流韵事， 如今只能消解些许愁绪。
碧桃花影映在帘栊， 伊人却已远去。 青苔小径上， 空留着她的屐痕。 我紧蹙的双眉间， 那弯如钩的新月， 此刻正悬挂在何方？
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐