登录
[清] 纳兰性德
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
《虞美人·春情只到梨花薄》现代文译文：
春日的柔情刚触及薄如蝉翼的梨花，便催促着片片花瓣凋零。夕阳为何偏要临近黄昏？难道不知人间还有未归的魂魄在游荡。银色信笺上残留着离别时的梦话，密密缠绕着同心结的誓言。为了你，我甘愿化作梦中之人，在每个清冷的夜里，对着画像声声呼唤着"真真"。
赏析：
这首词以"梨花薄"起笔，诗人用细腻的笔触勾勒出暮春时节的凄美画面。"片片催零落"五字，将春光的短暂与无情刻画得入木三分。下阕"夕阳何事近黄昏"的反问，实则是词人对生命无常的诘问，暗含对逝去爱人的深切思念。
"银笺""同心苣"等意象，既是对往昔甜蜜的追忆，又反衬出当下的孤寂。结句"唤真真"用典精妙，借唐代传奇中画中美人"真真"的故事，将词人夜半对画呼唤的痴情写得凄婉动人。全词以物喻情，虚实相生，在暮春景致中寄托着刻骨铭心的相思，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特风格。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐