登录
[清] 纳兰性德
过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。
《一络索·过尽遥山如画》现代文赏析：
这首词以游子远行为背景，通过细腻的景物描写和深情的心理刻画，展现了离愁别绪的复杂情感。上阕写景，下阕抒情，情景交融，意境深远。
"过尽遥山如画"开篇即展现一幅壮阔的山水画卷，暗示旅途遥远。"短衣匹马"四字勾勒出一个孤独旅人的形象，简洁有力。"萧萧落木不胜秋"化用杜甫"无边落木萧萧下"的意境，以落叶渲染秋意凄凉。"莫回首、斜阳下"既是劝诫，又暗含无限眷恋，斜阳意象更添几分苍凉。
下阕转入内心独白，"柔肠萦挂"四字道尽相思之苦。"待归才罢"看似决绝，实则情深。"拥髻向灯前"的细节描写尤为动人，将闺中思妇的形象刻画得栩栩如生。结句"说不尽、离人话"余韵悠长，暗示离别之痛难以言表。
全词语言凝练，意象鲜明，将游子思归与闺人盼归的双重情感交织呈现，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。特别是"拥髻"这一生活细节的捕捉，既真实又富有诗意，展现了词人敏锐的观察力和深厚的艺术功力。
现代文译文： 看遍远方如画的山峦， 身着短衣，独自骑马前行。 萧瑟的落叶承受不住深秋的凄凉， 切莫在夕阳西下时回头张望。
心中缠绕着别样的柔情牵挂， 只有等到归家才能放下。 却又忧愁地挽着发髻独对孤灯， 诉说不完的，是离人的知心话。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐