登录
[清] 纳兰性德
夜雨做成秋，恰上心头。
教他珍重护风流。
端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。
珠帘四卷月当楼。
暗忆欢期真似梦，梦也须留。
《秋夜密语：诗人词中的相思密码》
【现代文译文】 夜雨酿就了秋意，恰似涌上心头的愁绪。嘱咐他定要珍重，守护这份风流情致。究竟是为谁染上相思病？又为谁暗自羞赧？ 心底的深情从未停歇，隐秘的愿望却难以实现。卷起四面珠帘，月光洒满小楼。暗自追忆欢愉时光，恍若梦境，即便是梦，也要将它永远珍藏。
【深度赏析】 诗人这首《浪淘沙》以秋夜为背景，构建了一个私密的情感空间。词人运用"夜雨"与"秋"的意象叠加，将自然节气与内心感受完美融合。"恰上心头"四字精妙，既写秋意袭来，又暗指愁绪暗生，体现了纳兰词特有的细腻敏感。
下阕"密意未曾休，密愿难酬"形成工整对仗，"密"字重复使用强化了情感的私密性与压抑感。词人特意描绘"珠帘四卷月当楼"的场景，看似写景，实则通过拉开帘幕的动作暗示打开心扉，让月光（隐喻思念）倾泻而入。
全词最动人的是结尾处"梦也须留"的决绝。纳兰将回忆比作梦境，却仍执着地要留住这份虚幻，这种明知不可为而为之的情感张力，正是其词作最打动人心的特质。词中"为谁添病"、"为谁羞"的追问，与"密意"、"密愿"的私语，构成了一种欲说还休的抒情效果，展现了清代文人词含蓄深婉的美学追求。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐