登录
[清] 纳兰性德
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。
月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。
暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
《采桑子·冷香萦遍红桥梦》赏析
这首词以"冷香"开篇，奠定了全篇凄清哀婉的基调。上阕写梦境与现实的交织，"红桥梦"与"城笳"形成鲜明对比，暗示美好梦境被现实惊醒。"月上桃花"二句以景写情，春寒料峭中，燕子归巢更反衬出词人的孤寂无依。
下阕转入对离别的追忆，"箜篌别后"一句直抒胸臆，表达知音难觅的痛楚。"肠断天涯"将情感推向高潮，而"暗损韶华"则道出岁月无情的悲凉。结句"一缕茶烟透碧纱"以淡笔写浓愁，袅袅茶烟中透出无限怅惘，余韵悠长。
全词以冷色调的意象群构建出一个凄美的意境空间，通过梦境与现实的对比、乐景与哀情的反衬，将离愁别绪表现得含蓄而深刻，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特风格。
现代文译文： 清冷的香气萦绕着红桥上的梦境， 梦醒时只听见城头的笳声。 月光洒在桃花枝头， 春雨初停，春寒中燕子飞回巢中。
自从分别后箜篌再无人弹奏， 思念让人在天涯断肠。 青春年华暗自消逝， 一缕茶烟透过碧绿的纱窗。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐