登录
[清] 纳兰性德
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。
欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
《减字木兰花·相逢不语》现代文译文：
相遇时默默无言， 你像一朵芙蓉沾着秋雨。 脸颊泛起淡淡红晕， 发髻上的凤钗微微颤动。
想轻声唤你， 又怕情意太浓被人察觉。 想要倾诉心事， 却转身轻叩玉钗走过回廊。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一场欲言又止的相逢。诗人通过"芙蓉著秋雨"的意象，将女子比作带雨荷花，既写出她的清丽脱俗，又暗含相逢时的淡淡哀愁。"小晕红潮"四字传神地刻画出女子含羞带怯的神态，而"斜溜鬟心只凤翘"则通过发饰的细节描写，展现了她内心的悸动。
下阕转入心理描写，"凝情恐人见"道出了封建礼教下相爱之人不得不压抑情感的无奈。结尾"转过回阑叩玉钗"这一动作描写尤为精妙，玉钗轻叩的声响仿佛代替了千言万语，将想说又不敢说的情思表现得含蓄而动人。
全词运用白描手法，通过细节刻画和心理描写，将一场无言的相逢写得缠绵悱恻，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特风格，也折射出封建时代爱情受到压抑的普遍困境。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐