登录
[清] 纳兰性德
山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左，芳草何须怨六朝。
《秣陵怀古》现代文译文： 山色与江声一同沉寂， 十三陵的树木在暮色中沙沙作响。 中原的功业如同江南旧事， 何必对着萋萋芳草埋怨六朝兴亡。
原创赏析： 这首怀古诗以凝练的笔触勾勒出历史沧桑感。首句"山色江声共寂寥"运用通感手法，将视觉与听觉交融，营造出空寂苍茫的意境。"十三陵树晚萧萧"中"萧萧"二字既摹树声，又暗含萧条之意，黄昏时分的陵墓景象更添凄清。后两句转入议论，"中原事业如江左"揭示历史轮回的无奈，将北方政权与南朝命运相提并论。末句"芳草何须怨六朝"以拟人手法写芳草，实则表达诗人对历史兴衰的达观态度——草木依旧生长，何必执着于朝代更替的伤感。全诗在景物描写与历史沉思间自如转换，体现了诗人作为满清贵族对汉族历史文化的深刻理解与超脱胸怀。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐