登录
[清] 纳兰性德
林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说,数归鸦。半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。
《山花子·林下荒苔道韫家》赏析
这首词以凄美哀婉的笔触,描绘了一幅荒芜凄凉的画面。上阕"林下荒苔道韫家"起笔即营造出荒寂氛围,以谢道韫的典故暗喻才女凋零。"生怜玉骨委尘沙"一句,将美玉般的生命与尘土并置,形成强烈反差。"愁向风前无处说,数归鸦"更是将无处倾诉的愁绪,寄托在暮色归鸦的意象中,倍增孤寂。
下阕转入对生命漂泊的咏叹。"半世浮萍随逝水"以浮萍喻人生无常,"一宵冷雨葬名花"则用骤雨摧花的意象,写尽美好事物转瞬即逝的悲凉。结尾"魂是柳绵吹欲碎,绕天涯"将亡魂比作飘零的柳絮,既写出魂魄无所依归的凄楚,又以"绕天涯"三字将哀思推向无限时空,余韵悠长。
全词通过荒苔、尘沙、归鸦、冷雨、柳绵等意象的层层叠加,构建出一个凄美迷离的意境。诗人以细腻敏感的笔触,将对生命易逝的感伤、对美好事物凋零的痛惜,以及对人生漂泊无定的体悟,都融入这短短数十字中,展现出其词作特有的哀婉深致之美。
现代文译文: 幽林下布满青苔的谢道韫旧居, 可怜那如玉般的人儿已化作尘沙。 满怀愁绪在风中无处倾诉, 只能默数着归巢的乌鸦。
半生如浮萍随波逐流, 一夜冷雨便埋葬了名花。 魂魄似柳絮被风吹得几欲破碎, 飘零辗转直至天涯。