登录
[清] 纳兰性德
桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
《采桑子·桃花羞作无情死》赏析
这首词以桃花自喻，展现了诗人特有的哀婉情致。上阕写桃花不甘寂寞凋零，借东风之力飞入窗棂与愁人相伴，实则暗喻词人渴望知音的心境。"羞作无情死"五字尤为精警，赋予桃花以人格化的羞赧与不甘。
下阕以"东阳瘦"自况，用南朝沈约的典故暗示自己为情所困的憔悴。"不及芙蓉"看似自谦，实则暗含对高洁品格的向往。末句"一片幽情冷处浓"堪称词眼，将整首词的情感推向高潮——越是孤寂清冷处，那份幽独的情思反而愈发浓烈。
现代文译文： 桃花羞于无情地凋零死去， 要感谢那东风， 将娇艳的花瓣吹落， 飞入窗棂陪伴愁绪满怀的我。
有谁怜惜我这如沈约般消瘦的倦客？ 也是因春愁而慵懒， 虽不及芙蓉高洁， 但这一片幽独的情思， 在清冷处反而愈发浓烈。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐