登录
[清] 纳兰性德
月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞，谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮，录成金石，不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才，又担阁镜囊重绣。
《踏莎行·月华如水》赏析
这首词以凄清月夜为背景，通过"月华""波纹""衰柳"等意象，勾勒出一幅冷寂的秋夜图景。"塞鸿南飞"的意象既点明时节，又暗喻离愁。词人自比"倚楼人瘦"，将孤独憔悴的情态刻画得入木三分。
下阕笔锋一转，以"风絮""金石"自喻才情，表明自己并非沉溺声色之徒。"扫眉才"典故的运用，既展现才华，又暗含怀才不遇之憾。末句"镜囊重绣"的细节，生动表现了词人重整心情、再续前缘的复杂心绪。
全词语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。通过今昔对比的手法，抒发了对逝去时光的追忆与对未来的彷徨，具有强烈的艺术感染力。
现代文译文： 月光如水般清澈，水波如白练般荡漾，几处淡淡的烟雾笼罩着衰败的柳枝。边塞的鸿雁一夜之间都向南飞去，有谁来关心倚楼眺望的消瘦之人？
我的才情如风中柳絮般飘逸，作品如金石般珍贵，绝非那些歌舞升平的艳词。从前辜负了满腹才华，如今又要重新收拾心情，像修补镜囊一样重拾旧梦。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐