登录
[清] 纳兰性德
正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。
《如梦令·正是辘轳金井》现代文赏析：
这首小令以金井落花为背景，勾勒出一幅凄美的邂逅图景。上阕"辘轳金井"与"落花红冷"形成鲜明对照，辘轳的转动声与落花的静默构成听觉与视觉的双重意境。"蓦地一相逢"的突然性，与"心事眼波难定"的迷离感，精准捕捉了相遇时刹那的心绪波动。下阕连用两个"谁省"，既是自问也是叩问，凸显无人理解的孤独。"簟纹灯影"的收束，将瞬间的相遇延展为永恒的思念，竹席的纹路与灯下的光影，都成为思念的具象化表达。
现代文译文： 正是金井辘轳转动时分， 石阶铺满冷红的落英。 突然与你四目相对时， 心事在眼波间流转难定。 谁知？谁知？ 从此独对席纹灯影到天明。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐