登录
[唐] 张籍
阶上一眼泉，四边青石甃.唯有护净僧，添瓶将盥漱。
《清泉禅意：诗人笔下的方外之境》
赏析： 诗人这首五言绝句以简净之笔勾勒出一幅山寺清泉图。首句"阶上一眼泉"以"阶上"点明位置，"一眼"既写实又暗含"独具慧眼"之意。次句"四边青石甃"用青石围砌的细节，赋予泉水庄严整饬的仪式感。后两句笔锋转向人物，"唯有"二字凸显僧人超然世外的独特身份，"护净"既是守护泉水之净，更是持守心性之净。末句"添瓶将盥漱"通过日常修行细节，展现禅门"平常心是道"的境界。全诗二十字中，青石与净僧相映，泉水与禅心互照，构建出物我两忘的方外之境。
现代文译文： 石阶上方一泓清泉 四周围着青石井栏 唯有守护清净的僧人 取水添满瓶器 用来洗漱修行
微信扫一扫
张籍诗词推荐