登录

《江南春·江南杨柳春》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《江南春·江南杨柳春》原文

江南杨柳春,日暖地无尘。渡口过新雨,夜来生白蘋,

晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。向晚青山下,谁家祭水神。

现代文赏析、翻译

《江南春色里的生命礼赞》

诗人这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一幅江南春日风情画。诗人选取"杨柳"这一典型意象开篇,用"春"字点明时令,又以"日暖无尘"的独特感受写出江南春日特有的温润洁净。中间两联通过渡口新雨、夜生白蘋、晴沙乳燕、芳树游人四个动态场景,展现了春雨过后江南水乡的蓬勃生机。尾联笔锋一转,以黄昏时分神秘的祭祀场景作结,为明丽的春景平添一抹神秘色彩,暗示着人与自然之间古老而永恒的对话。全诗意象清新明快,对仗工稳自然,在有限的篇幅里浓缩了江南春天最动人的景致与最深厚的人文底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号