登录
[唐] 张籍
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，欲问平安无使来。
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
《凉州词三首》现代文译文：
其一： 边城暮雨中大雁低飞， 芦笋初生已渐成行。 驼铃声声穿越戈壁， 应是运载丝绸去安西。
其二： 古城门外沙碛茫茫， 胡兵常在沙丘游荡。 巡边使者该早早启程， 想问平安却无人来访。
其三： 凤林关内河水东流， 白草黄榆见证六十秋。 边关将领皆受皇恩， 却无人能收复凉州。
赏析：
这组边塞诗以凉州为背景，通过三幅画面展现了边关的苍凉与忧思。
第一首以"暮雨雁飞"起笔，勾勒出边城萧瑟的图景。"芦笋初生"暗含生机，却与"铃声遥过碛"的商队形成对比，暗示边关的商贸往来与军事紧张并存。
第二首聚焦军事防务，"胡兵傍沙堆"的描写透露出边境的不安。"欲问平安无使来"一句，道出了将士们对朝廷关心的期盼与失望。
第三首转入历史纵深，"六十秋"的时间跨度凸显凉州长期沦陷的悲凉。尾联"边将皆承主恩泽，无人解道取凉州"直指时弊，既有对边将的讽刺，更饱含对收复失地的深切期盼。
三首诗层层递进，从眼前景象到历史沉思，展现了诗人深沉的爱国情怀和对边关将士的复杂情感，堪称中唐边塞诗的代表作。
微信扫一扫
张籍诗词推荐