登录
[唐] 张籍
羌胡据西州，近甸无边城。
山东收税租，养我防塞兵。
胡骑来无时，居人常震惊。
嗟我五陵间，农者罢耘耕。
边头多杀伤，士卒难全形。
郡县发丁役，丈夫各征行。
生男不能养，惧身有姓名。
良马不念秣，烈士不苟营。
所愿除国难，再逢天下平。
《西州》现代文译文：
羌胡占据着西州要地， 京畿附近竟无防御边城。 朝廷从山东征收税赋， 用来供养我们这些戍边士兵。 胡人骑兵随时可能突袭， 边境居民终日胆战心惊。 可叹我五陵富庶之地， 农夫们被迫荒废农耕。 边疆处处是流血伤亡， 将士们难得完整身形。 郡县强征壮丁服役， 男儿们被迫踏上征程。 生下男婴不敢养育， 就怕将来登记入伍册。 好马不贪恋槽中草料， 志士不苟且谋求私利。 只愿能消除国家危难， 再见到天下太平光景。
赏析：
诗人这首《西州》以沉郁顿挫的笔触，展现了中唐时期边疆战乱的惨状。诗歌通过三个层面的对比，构建出震撼人心的艺术效果：
一、空间对比上，诗歌将"西州"与"近甸"、"山东"与"五陵"并置，展现战火从边疆蔓延至内地的态势。"无边城"三字尤为警策，暗示国防体系的溃散。
二、时间维度上，"胡骑来无时"与"常震惊"形成昼夜不宁的紧张感，而"罢耘耕"则暗示农耕文明遭受的持续性破坏。
三、最深刻的是生命价值的对比：一面是"生男不能养"的民间惨剧，一面是"烈士不苟营"的壮士情怀。结尾"除国难""天下平"的愿望，在满目疮痍中升起微弱却坚定的希望之光。
诗中"良马不念秣"的意象尤为精妙，既写战马忠勇，又喻将士气节，与杜甫"射人先射马"异曲同工。全诗继承了汉乐府"缘事而发"的传统，以白描手法记录时代创伤，在平实的叙述中蕴含深沉的家国之痛。
微信扫一扫
张籍诗词推荐