登录
[唐] 张籍
远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垅头。
半陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛群食草莫相触，官家截尔头上角。
《牧童词》现代文译文：
赶着牛群去远处放牧， 村庄四周庄稼正茂密。 池塘里饥饿的乌鸦啄食牛背， 害得我不能在田埂上玩耍。 半坡青草丰美牛群散开吃草， 白色小牛不时对着芦苇鸣叫。 隔着堤岸吹响树叶回应同伴， 又甩动长鞭啪啪作响三四声。 牛儿吃草时不要互相顶撞啊， 官府会来割掉你们头上的角。
赏析：
这首田园诗以牧童口吻写就，展现了唐代农村牧牛生活的生动画面。诗人通过七个场景的转换，构建出一幅动静相宜的牧牛图卷。
诗歌开篇"远牧牛"三字即点明主题，随后以"禾黍稠"勾勒出丰收在望的田园背景。中间五联通过"饥乌啄背"、"白犊鸣芦"、"隔堤吹叶"等细节，将牧童的烦恼、牛群的悠闲、同伴的互动写得惟妙惟肖。尤其是"吹叶应同伴"与"鼓长鞭"的声响描写，使画面顿时生动起来。
结尾两句笔锋陡转，以牧童吓唬牛群的口吻，暗含对官府横征暴敛的讽刺。这种举重若轻的写法，使全诗在田园牧歌的表象下，暗藏深刻的社会批判。诗人以白描手法，将日常劳作升华为艺术，展现了新乐府诗"即事名篇"的创作特点。
微信扫一扫
张籍诗词推荐