登录
[唐] 张籍
春坞桃花发，多将野客游。
日西殊未散，看望酒缸头。
《桃坞春宴图》
赏析：此诗以春日桃坞为背景，勾勒出一幅野客游春图。"春坞桃花发"五字即点明时令与地点，以"发"字写桃花怒放之态，极具张力。后三句皆围绕"野客"展开，"多将"见游兴之浓，"日西未散"显流连之久，结句"看望酒缸头"最是妙笔，既暗示野客们已从赏花转入宴饮，又以酒缸这一质朴意象替代华美酒器，尽显山野真趣。全诗不着一个"醉"字，而陶然之意自现。
白话译文： 春日的山谷里桃花盛开， 常引来闲游的野客徘徊。 夕阳西斜仍不愿散去， 围着酒缸谈笑开怀。
微信扫一扫
张籍诗词推荐