登录
[唐] 张籍
闲堂新埽洒，称是早秋天。
书客多呈帖，琴僧与合弦。
莎台乘晚上，竹院就凉眠。
终日无忙事，还应似得仙。
《秋居闲趣：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 这首诗以"闲"字为眼，勾勒出一幅早秋隐士的闲适生活图。首联"闲堂新埽洒"点明环境之清幽，"早秋天"暗示时节之宜人。颔联"书客呈帖"与"琴僧合弦"形成文人雅趣的完美组合，展现主人交游之雅。颈联"莎台乘晚"与"竹院就凉"的意象组合，营造出清凉静谧的意境。尾联"终日无忙"直抒胸臆，"似得仙"的比喻将闲适之乐推向极致。全诗语言平实却意境深远，体现了唐代文人追求精神自由的隐逸情怀。
现代文译文： 刚刚洒扫一新的闲静厅堂 正适合这初秋的清凉时光 文人墨客常来呈递诗帖 琴艺高僧与我弦音和唱 莎草亭台趁着夜色小坐 翠竹院落寻得凉意安眠 整日里没有繁忙俗务 这般生活真似神仙一样
微信扫一扫
张籍诗词推荐