登录
[唐] 张籍
黄绶在腰下，知君非旅行。
将书报旧里，留褐与诸生。
赠别尽沽酒，惜欢多出城。
春风济水上，候吏听车声。
《送人任济阴》现代文译文：
腰间垂着黄色官印， 便知此行非是闲游。 捎去家书告慰故里， 留下布衣激励后生。 倾尽美酒为你饯行， 依依惜别送出城门。 春风轻拂济水岸边， 早有属吏候听车声。
赏析：
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅生动的仕途送别图。诗人通过"黄绶"这一细节，点明友人赴任官员的身份，暗示这不是普通旅行。中二联虚实相生：既写眼前"沽酒""出城"的送别场景，又想象友人"报旧里""留褐衣"的后续举动，时空交错中见深情。尾联尤为精妙，以"春风济水"的明媚景致，反衬"候吏听车"的官场现实，在温润笔调中暗含对友人仕途的期许与牵挂。全诗不着一字悲切，却在平淡叙述中流露出真挚情谊，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐