登录
[唐] 张籍
独在西峰顶，年年闭石房。
定中无弟子，人到为焚香。
《禅师》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一位隐居高僧的形象。首句"独在西峰顶"点明禅师居住环境的孤绝，西峰之巅既是实指，也暗喻其超脱尘世的精神高度。"年年闭石房"中的"年年"二字，凸显禅师修行的持久与恒定，"闭"字则暗示其与世隔绝的修行状态。
后两句"定中无弟子，人到为焚香"展现禅师独特的修行方式。他不像寻常高僧广收门徒，而是在禅定中独修。末句尤为精妙，"焚香"这一细节既表现来访者的虔诚，又反衬出禅师虽离群索居却仍与人间保持着若即若离的联系。
现代文译文： 独自居住在西峰顶端 年复一年闭关石室中 禅定时不需要弟子随侍 只有人来时才点燃清香
微信扫一扫
张籍诗词推荐