登录
[唐] 张籍
独入千竿里，缘岩踏石层。
笋头齐欲出，更不许人登。
《竹境幽玄》
赏析：此诗以竹岩为境，展现隐者独游之趣。"独入千竿"开篇即见超然物外之姿，"缘岩踏石"更显探幽寻胜之乐。后两句尤妙，将春笋拟作守山人，以"不许人登"的俏皮口吻，道出自然界的生机与拒意。诗人以简淡笔墨，勾勒出竹海深邃、岩径幽奇的意境，在拒绝与接纳间，暗含对隐逸生活的向往。
现代文译文： 独自走进千竿翠竹的深处 沿着山岩踏过层层石阶 新笋的尖角正要破土而出 仿佛在说：此处禁止登攀
微信扫一扫
张籍诗词推荐