登录
[唐] 张籍
遍住江南寺，随缘到上京。
多生修律业，外学得诗名。
讲殿偏追入，斋家别请行。
青枫乡路远，几日尽归程。
《送闲师归江南》赏析
这首送别诗展现了诗人对闲云野鹤般僧人的深情送别。诗中"遍住江南寺"一句，既点明闲师云游四方的行迹，又暗含其随缘自在的禅意。"随缘到上京"的"随缘"二字，更是凸显了僧人超然物外的精神境界。
中二联通过"修律业"与"得诗名"的对比，刻画出一位内外兼修的高僧形象。讲殿追请、斋家别邀的细节描写，生动展现了闲师在京城的受欢迎程度，也反衬出其不慕荣利的品格。
尾联"青枫乡路远"以景结情，枫叶意象既点明秋季时令，又暗含离愁别绪。"几日尽归程"的设问，流露出诗人对友人归途的关切，使全诗在悠远的意境中收束，余韵绵长。
现代文译文： 您曾遍访江南古寺， 随缘云游来到京城。 多年潜心修习戒律， 诗才在外赢得声名。 讲经殿堂争相延请， 斋主人家另设行程。 归乡路上青枫摇曳， 不知几日能到故园？
微信扫一扫
张籍诗词推荐