登录
[唐] 张籍
独向双峰老，松门闭两崖。
翻经上蕉叶，挂衲落藤花。
甃石新开井，穿林自种茶。
时逢海南客，蛮语问谁家。
《山中赠日南僧》赏析
这首诗描绘了一位隐居深山的高僧生活图景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对高僧超脱境界的赞美。
现代文译文： 独自在双峰间终老修行， 松木门扉掩映着两侧山崖。 在芭蕉叶上翻阅佛经， 僧衣飘落藤花。 用石块砌成新井， 穿过树林自种山茶。 偶遇来自海南的旅人， 用方言询问这是谁家。
诗歌赏析： 首联"独向双峰老，松门闭两崖"以简练笔触勾勒出高僧隐居的环境，双峰对峙，松门掩映，营造出远离尘嚣的意境。"独"字突显高僧的超然独立。
颔联"翻经上蕉叶，挂衲落藤花"通过两个细节描写，展现高僧的修行生活。在芭蕉叶上读经，僧衣沾染藤花，既写实又富有诗意，暗示高僧与自然的和谐共生。
颈联"甃石新开井，穿林自种茶"转入对高僧日常劳作的描写。砌井、种茶，都是自给自足的山居生活写照，体现高僧的勤劳与淡泊。
尾联"时逢海南客，蛮语问谁家"笔锋一转，引入外来者的视角。海南客人的出现，反衬出高僧居所的幽僻，而"蛮语问谁家"的细节，更增添了山居的神秘色彩。
全诗语言质朴自然，意境清幽深远，通过对高僧隐居生活的多角度描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对高僧超脱境界的赞美。诗中"蕉叶""藤花""新井""山茶"等意象的运用，使诗歌充满山野情趣和生活气息。
微信扫一扫
张籍诗词推荐