登录
[唐] 张籍
知君汉阳住，烟树远重重。
归使雨中发，寄书灯下封。
同时买江坞，今日别云松。
欲问新移处，青萝最北峰。
《寄汉阳故人》现代文译文：
知道你住在汉阳城， 烟霭中的树影层层叠叠望不清。 送信的使者冒雨出发， 我在灯下仔细封好给你的书信。 当年我们一起购置江边小屋， 如今却要告别那片云松林。 若问我的新居所在处， 就在青萝缠绕的最北峰顶。
赏析：
这首寄赠诗以空间距离的拉伸展现友情的绵长。首联"烟树远重重"的朦胧景象，既写实景又暗喻思念的悠远。颔联"雨中发""灯下封"两个细节，将寄书时的专注与急切刻画得如在目前。颈联通过"同时"与"今日"的时间对照，道出人生聚散无常的感慨。尾联"青萝最北峰"的意象清幽绝尘，既交代新居所在，又暗含超脱世俗的心境。全诗以平实语言构筑深远意境，在简淡中见深情，体现了诗人"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
张籍诗词推荐