登录
[唐] 张籍
爱闲不向争名地，宅在街西最静坊。
《题杨秘书新居》现代文译文： 最爱闲适不往名利场中挤， 新居坐落街西最幽静的坊里。
赏析： 这首短诗以简洁笔墨勾勒出杨秘书超然物外的生活态度。首句"爱闲不向争名地"直抒胸臆，一个"爱"字点明主观选择，"不向"二字则显出决绝态度，形成与世俗名利的鲜明对立。次句"宅在街西最静坊"以空间方位具象化这种生活选择，"最静"二字既是实写环境，更是心境的投射。诗人通过地理位置的"街西"与精神追求的"静坊"双重定位，构建出一个远离尘嚣的精神家园。在唐代长安城东贵西贱的格局中，这种选址更凸显主人不随流俗的品格。全诗仅十四字，却完成了从精神追求到物质居所的整体塑造，展现了中唐文人特有的隐逸情怀。
微信扫一扫
张籍诗词推荐