登录
[唐] 张籍
野桥春水清，桥上送君行。
去去人应老，年年草自生。
出门看远道，无信向边城。
杨柳别离处，秋蝉今复鸣。
《思远人》赏析
这首五言律诗以简淡笔触勾勒出绵长的离愁。首联"野桥春水清，桥上送君行"以春日野桥为背景，清澈流水与离别场景形成微妙反差，暗示着看似平静下的情感暗涌。颔联"去去人应老，年年草自生"运用时空对举手法，将人生易老与草木无情相对照，凸显生命短暂的悲凉。
颈联"出门看远道，无信向边城"通过动作细节展现牵挂之情，"无信"二字尤为沉痛，道尽音讯隔绝的焦虑。尾联"杨柳别离处，秋蝉今复鸣"巧妙运用季节转换，从春日的离别到秋日的蝉鸣，时间流逝中思念愈深。杨柳与秋蝉的意象组合，既暗示别离之久，又以蝉声的凄切烘托心境。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过自然景物的更替折射人生际遇，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 乡野小桥下春水清澈， 我站在桥头送你远行。 远去的人啊终将老去， 岁岁年年只有野草枯荣。 走出门遥望远方道路， 边城方向杳无音信传回。 当年杨柳依依的分别之地， 如今又听见秋蝉声声哀鸣。
微信扫一扫
张籍诗词推荐