登录
[唐] 张籍
忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。
谁知二十馀年后，来作客曹相替人。
《赠主客刘郎中》现代文译文： 记得当年你高中进士时， 我还是一介布衣之身。 谁料二十多年后， 竟接替你担任客曹之职。
赏析：
这首七绝以"忆昔"开篇，通过今昔对比展现仕途变迁。诗人用"褐衣身"与"南省日"形成鲜明对照，前者指未入仕的寒士装束，后者代指进士及第的荣耀时刻。后两句以"谁知"转折，道出二十年后身份互换的戏剧性变化，其中"相替人"三字尤为精妙，既点明职位交接的事实，又暗含命运无常的感慨。
艺术特色上，诗人采用时间纵轴的结构，以二十年跨度浓缩人生际遇。语言平实却意蕴深厚，"褐衣"与"客曹"的意象对比，不着痕迹地展现了唐代士人的宦海沉浮。末句"相替人"的含蓄表达，既保持了赠诗的礼节，又流露出对仕途变幻的深沉感悟，体现了诗人诗歌含蓄隽永的风格。
微信扫一扫
张籍诗词推荐