登录
[唐] 张籍
官为本府当身荣，因得还乡任野情。
自废田园今作主，每逢耆老不呼名。
旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。
公事况闲诗更好，将随相逐上山行。
《送杨少尹赴满城》赏析
这首诗展现了诗人送别友人杨少尹赴任时的复杂心境。诗中既有对友人荣归故里的祝贺，又暗含对田园生活的向往，更流露出对诗酒人生的追求。
现代文译文： 你荣归本府任职令人欣羡， 得以重返故乡放纵田园心性。 曾经荒废的田园今由你掌管， 遇见乡里长者不必拘礼称名。 旧日游历的寺庙僧侣应相识， 新近离别的桥边树木已长成。 官务清闲时诗兴愈发浓厚， 我愿追随你一同漫步山径。
微信扫一扫
张籍诗词推荐