登录
[唐] 张籍
画得江城登望处，寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出，更想工人下手难。
将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。
《画意诗心：诗人的宦游美学》
赏析： 此诗展现了唐代文人以画寄情的雅致传统。首联"画得江城登望处，寄来今日到长安"，以时空转换开篇，将杭州胜景通过画卷带入长安，暗含宦游之思。颔联"乍惊物色从诗出，更想工人下手难"道出艺术创作真谛——画工既要准确再现景物，又要传达诗意神韵。颈联写画卷在长安引起的轰动，"将展书堂偏觉好"体现文人雅趣，"每来朝客尽求看"则暗示了当时士大夫阶层的审美风尚。尾联笔锋一转，由画及人，通过"闲吟意"与"作外官"的对比，既表达了对友人闲适生活的向往，又暗含对自己仕途选择的释然。全诗在品画论艺中寄托宦游情怀，展现了唐人特有的艺术化生活态度。
现代文译文： 你绘就的江城登眺画卷， 今日已寄到长安我手中。 初见惊觉诗中景象跃然纸上， 更感叹画师下笔何等艰难。 在书房展开愈觉精妙， 来访的朝臣都争相观赏。 见你借画寄寓闲吟雅趣， 怎会遗憾当初外放为官。
微信扫一扫
张籍诗词推荐