登录
[唐] 张籍
塞上如今无战尘，汉家公主出和亲。
邑司犹属宗卿寺，册号还同虏帐人。
九姓旗幡先引路，一生衣服尽随身。
毡城南望无回日，空见沙蓬水柳春。
《边塞春望：一位和亲公主的永恒别离》
赏析： 这首诗以和亲公主远嫁为切入点，展现了和平表象下的个人悲剧。首联"塞上如今无战尘"与"汉家公主出和亲"形成强烈反差，暗示和平的代价。中间两联通过"邑司""册号""旗幡""衣服"等细节，具体描写公主身份的转变过程。尾联"毡城南望无回日"将个人命运定格为永恒别离，而"沙蓬水柳春"的塞外春景更反衬出公主内心的荒凉。全诗在歌颂和平的同时，隐含着对和亲政策牺牲个体幸福的深刻反思。
现代文译文： 边塞已不见战火扬尘， 汉家公主踏上和亲征程。 封地文书仍盖着宗正寺印， 册封名号却已属异族帐庭。 九姓部落的旌旗在前引路， 此生衣裳都将随嫁远行。 望向毡城南方再无归期， 徒见沙蓬水柳又逢春。
微信扫一扫
张籍诗词推荐