登录
[唐] 张籍
百神斋祭相随遍，寻竹看山亦共行。
明日城西送君去，旧游重到独题名。
《送元八》赏析
这首送别诗以简淡笔触勾勒出深厚情谊。前两句"百神斋祭相随遍，寻竹看山亦共行"运用对仗手法，通过"斋祭"与"游山"两个典型场景，展现二人形影不离的过往。百神斋的庄严祭祀与竹林青山的闲适漫游形成意境对比，暗示着他们共同经历的丰富性。
后两句笔锋转向离别，"明日城西送君去"以平实语言道出分别时刻的临近，而"旧游重到独题名"则通过想象未来独自重游时题名的场景，将当下的不舍转化为隽永的思念。一个"独"字尤为传神，既点出友人离去后的孤寂，又暗含对往昔同游的珍视。
全诗情感内敛而深沉，没有直抒胸臆的悲切，却在寻常叙述中流露出真挚友情。诗人以朴素语言构建诗意空间，让读者在平淡处见深情，这正是中唐诗歌"浅切"风格的典型体现。
现代文译文： 我们曾一同走遍百神斋的祭祀典礼 也并肩寻访竹林观赏山色 明天就要在城西送你远行 他日我独自重游故地时 只能在旧迹旁题写自己的名字
微信扫一扫
张籍诗词推荐