登录
[唐] 张籍
才多不肯浪容身，老大诗章转更新。
选得天台山下住，一家全作学仙人。
《送辛少府任乐安》赏析
这首七言绝句展现了诗人对友人辛少府隐居生活的赞美。诗人以简练笔触勾勒出一位才高志洁的隐士形象。
首句"才多不肯浪容身"凸显辛少府才华横溢却不愿随波逐流的品格，一个"浪"字暗讽世俗浮躁。次句"老大诗章转更新"写其年岁虽长而诗艺日进，暗示其精神世界的丰盈。后两句转入隐居生活的描写，"选得"二字见其主动选择的人生姿态，"一家全作学仙人"则描绘出全家修道的神仙图景，天台山这一道教圣地的选择更添超然意味。
全诗语言平实却意蕴深远，通过才德、诗艺、居所三个层面的刻画，塑造出一个完整的隐士形象，体现了唐代士人对精神自由的追求。
现代文译文： 你才华横溢不甘随波逐流， 年岁渐长诗作愈发清新。 如今选择在天台山下安居， 全家人都学着做那逍遥仙人。
微信扫一扫
张籍诗词推荐