登录
[唐] 张籍
刘君久被时抛掷，老向城中作选人。
昨日街西相近住，每来存问老夫身。
《答刘竞》现代文译文： 刘君啊，你长久被时代抛在角落， 年岁渐长仍在城中等待官职调拨。 昨日你搬到街西与我比邻而居， 总来探望问候我这老朽的身躯。
赏析： 这首七言绝句展现了中唐诗人与友人刘竞之间真挚的友情。诗人以平实质朴的语言，勾勒出一幅温馨的邻里相访图。
首句"久被时抛掷"四字力透纸背，既写刘竞仕途坎坷，又暗含整个中唐时期寒士的普遍遭遇。"老向城中作选人"进一步具象化，一个"老"字道尽等待的漫长与无奈。后两句笔锋一转，写刘竞搬迁至附近后频繁探望的温情。"每来存问"的细节描写，将一位虽处逆境却仍关心老友的形象刻画得入木三分。
全诗语言平实如话，却在简练中见深意。诗人以白描手法，通过日常交往的小事，既反映了中唐选人制度的严酷，又歌颂了超越仕途得失的真挚友情。末句"老夫身"的自称，更添几分沧桑感，与开篇的"久被时抛掷"形成情感呼应，构成完整的抒情结构。
微信扫一扫
张籍诗词推荐