登录
[唐] 张籍
秋草宫人斜里墓，宫人谁送葬来时。
千千万万皆如此，家在边城亦不知。
《宿山祠》现代文译文： 秋草掩映着宫人斜里的坟冢， 当年是谁为这些宫人送葬？ 千万个生命都这般消逝， 她们远在边城的家人也无从知晓。
赏析：
这首短诗以冷峻的笔触揭示了唐代宫女的悲惨命运。诗人通过"秋草"这一意象，营造出荒凉萧瑟的氛围，暗示宫女们死后无人问津的凄凉处境。"宫人斜"是唐代埋葬宫女的墓地，诗人以此切入，追问"谁送葬来时"，实则是对宫女群体被社会遗忘的深刻诘问。
后两句"千千万万皆如此，家在边城亦不知"将个人悲剧扩展为群体命运，用"千千万万"的夸张手法，凸显这一现象的普遍性。末句点明这些宫女与家人音信隔绝的处境，暗示她们生前死后都处于被遗忘的状态。
艺术手法上，诗人运用白描手法，语言简练却意蕴深厚。通过"秋草"、"斜里墓"等意象的叠加，营造出悲凉意境。全诗不着一字议论，却通过场景描写和设问，表达了对宫女命运的深切同情和对社会不公的无声控诉。
微信扫一扫
张籍诗词推荐