登录

《送友人卢处士游吴越》唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

《送友人卢处士游吴越》原文

羡君东去见残梅,惟有王孙独未回。

吴苑夕阳明古堞,越宫春草上高台。

波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。

试问渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。

现代文赏析、翻译

《送友人卢处士游吴越》现代文译文:

我多羡慕你能东去赏那将谢的梅花, 此刻只有我这王孙仍滞留未归家。 姑苏台夕阳染红古老的城墙砖瓦, 越王宫春草已蔓延至废弃的高台下。 野水微澜处新到的雁群刚刚停歇, 驿楼风满时钱塘潮正酝酿着澎湃。 试问那渔舟可曾见雪浪排空的壮景? 又有多少江燕在荇菜花丛中徘徊?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号