登录
[唐] 张籍
三朝出入紫微臣，头白金章未在身。
登第早年同座主，题诗今日是州人。
阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。
此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。
《寄苏州白二十二使君》赏析
这首诗是诗人寄给友人白居易的深情之作。诗人通过对比两人仕途的差异，表达了对友人境遇的感慨与思念。
首联"三朝出入紫微臣，头白金章未在身"形成鲜明对比：友人白居易虽为三朝重臣却未得显贵，而自己虽已头白却仍无金章加身。颔联"登第早年同座主，题诗今日是州人"回忆二人早年同科及第的往事，而今却分隔两地。颈联"阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新"以苏州美景暗写对友人的思念，烟柳莺啼中寄托着深厚情谊。尾联"此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春"则委婉表达了对友人可能已淡忘长安旧事的怅惘。
全诗以平实的语言展现两位诗人深厚的友谊，在仕途沉浮的对比中，流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。诗人通过苏州与长安的景物对照，巧妙地将个人情感与地域特色融为一体，体现了唐代文人诗作中常见的地域情怀与仕途感慨。
现代文译文： 你作为三朝元老出入宫廷， 头发已白却未见金印加身。 当年我们同科及第共拜座主， 如今题诗相寄已是地方官员。 阊门外烟雨朦胧柳色渐远， 茂苑中黄莺啼鸣雨过更新。 我在此地面向山寺吟咏诗篇， 想你已经淡忘了曲江的春光。
微信扫一扫
张籍诗词推荐