登录
[唐] 张籍
相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。
一行已作三年别，两处空传七字诗。
越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。
【现代文译文】
官印暂离临远镇， 你我同出宫门赴任时。 一别已是三载光阴， 两地空传七言诗句。 越地山水本应共赏， 秦川风月却难同知。 人生聚散实难预料， 莫要叹息，且随缘而行。
【诗歌赏析】
这首七律展现了诗人对友情的深沉眷恋与宦游人生的深刻感悟：
1. 结构布局： 前两联以叙事为主，通过"相印暂离""掖垣出守"的宦途变迁，带出"三年别""七字诗"的时空阻隔。后两联转入抒情，"应共见""不相知"的强烈对比，最终升华为"聚散难料"的人生哲理。
2. 情感表达： - "空传七字诗"中"空"字，道尽书信往来的无奈 - "应共见""不相知"的工整对仗，凸显心灵相契而形骸相隔的遗憾 - 尾联以"莫叹"作劝慰，实则蕴含更深的人生感慨
3. 艺术特色： - 时空转换自然："临远镇"与"掖垣"的空间跳跃，"三年别"的时间跨度 - 虚实相生：越地实景与秦川风月的虚实映照 - 语言凝练："七字诗"代指往来诗作，含蓄典雅
4. 历史背景： 诗中折射出中唐时期文人官员频繁调任的社会现实，以及他们通过诗歌保持精神联系的文化传统。
全诗在平实的叙述中暗藏深沉的人生况味，体现了诗人诗歌"看似寻常最奇崛"的艺术特点，将宦游之叹与友朋之思熔铸成含蓄深婉的动人诗篇。
微信扫一扫
张籍诗词推荐