登录
[唐] 张籍
诗名往日动长安，首首人家卷里看。
西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官。
得钱只了还书铺，借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒。
《送杨少尹赴凤翔》现代文译文： 当年你的诗名震动长安， 每首新作都被人们争相传看。 西行求学已成秦地博士， 南宫新授汉代郎官衔。 得些钱财都用来偿还书铺， 借住他人宅院常侍弄药栏。 如今前往岐州生计艰难， 偏要移居靠近陇山寒。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人杨少尹的深厚情谊。诗歌以"诗名往日"开篇，通过"动长安"、"卷里看"等意象，生动再现了杨少尹昔日在文坛的盛名。中二联运用"秦博士"与"汉郎官"的典故，既点明友人学识渊博，又暗含对其仕途的期许。"还书铺"、"事药栏"的细节描写，则刻画出一个清贫自守的文人形象。尾联"生计薄"与"陇头寒"形成强烈对比，既表达了对友人赴任艰苦之地的关切，又暗含对其清高品格的赞许。全诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代文人之间真挚的友谊。
微信扫一扫
张籍诗词推荐