登录
[唐] 张籍
早在山东声价远，曾将顺策佐嫖姚。
赋来诗句无闲语，老去官班未在朝。
身屈只闻词客说，家贫多见野僧招。
独从书阁归时晚，春水渠边看柳条。
《赠王秘书》赏析
这首七律展现了诗人对友人王秘书的深切理解与惺惺相惜之情。诗人以简练的笔触勾勒出一位才高运蹇的文人形象。
首联"早在山东声价远，曾将顺策佐嫖姚"追忆王秘书早年文名远播、献策军中的辉煌经历。"嫖姚"用典，暗指汉代名将霍去病，暗示王秘书曾有过建功立业的抱负。颔联"赋来诗句无闲语，老去官班未在朝"形成强烈对比，凸显其诗才精炼却仕途坎坷的境遇。颈联"身屈只闻词客说，家贫多见野僧招"进一步以"词客""野僧"的交往，刻画其清贫自守的文人风骨。尾联"独从书阁归时晚，春水渠边看柳条"尤为动人，以春日暮色中的独行身影，营造出淡远而略带惆怅的意境，柳条意象更暗含时光流逝之叹。
全诗结构严谨，语言质朴而意味深长。诗人通过典型场景的选取，既表达了对友人遭遇的同情，也寄寓了对文人普遍命运的共同感慨，展现了中唐时期寒士文人的精神世界。
现代文译文： 早在山东时就声名远播， 曾献良策辅佐军中统帅。 写就的诗句字字珠玑， 如今年老却未列朝班。 怀才不遇唯有文人谈论， 家道清贫常与野僧往来。 独自从书阁归来时已晚， 在春水渠边静看柳条飘摇。
微信扫一扫
张籍诗词推荐