登录
[唐] 张籍
转觉人间无气味，常因身外省因缘。
经过独爱游山客，计校唯求买药钱。
重作学官闲尽日，一离江坞病多年。
吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。
《书怀寄元郎中》赏析
诗人此诗以淡泊之笔写尽宦海沉浮后的归隐之思。诗中"转觉人间无气味"一句，道破诗人对世俗名利的疏离感，一个"转"字暗含了心境的变化过程。"常因身外省因缘"则进一步表明诗人已超脱尘缘，开始审视生命本质。
中二联以具体生活场景展现诗人现状：独爱山客的孤高，唯求药钱的简朴，学官职务的闲散，久病缠身的无奈。这些意象共同勾勒出一个看破红尘的文人形象。尾联"吟君钓客词中说，便欲南归榜小船"尤为动人，友人描写渔钓生活的词章成为触动诗人归隐之心的最后契机，"榜小船"的意象轻盈飘逸，与首联的"无气味"形成呼应。
现代文译文： 渐渐觉得人间索然无味， 常因超脱而省察人生因缘。 路上独爱那云游的隐士， 盘算只求够买药的钱。 重任教职终日闲散， 离开江村已病多年。 吟诵你写渔父的词句， 就想南下驾一叶小船。
微信扫一扫
张籍诗词推荐