登录
[唐] 张籍
騄耳新驹骏得名，司空远自寄书生。
乍离华厩移蹄涩，初到贫家举眼惊。
每被闲人来借问，多寻古寺独骑行。
长思岁旦沙堤上，得从鸣珂傍火城。
《谢裴司空寄马》赏析
这首七律展现了诗人作为寒士获赠名驹后的复杂心境。诗人以细腻笔触勾勒骏马从华厩到贫家的转变，实则暗喻自身际遇。
现代文译文： 这匹名为"騄耳"的骏马声名远扬， 裴司空特意从远方赠予我这寒门书生。 它刚离开华丽的马厩时步伐犹疑， 初到我这简陋居所竟抬眼露出惊惶。 常有好奇者前来探问它的来历， 我多独自骑往古寺寻幽访胜。 总盼着元日清晨在沙堤漫步时， 能让它佩戴玉珂随我靠近宫城禁苑。
微信扫一扫
张籍诗词推荐