登录
[唐] 张籍
低折沧洲簿，无书整两春。
马从同事借，妻怕罢官贫。
道僻收闲药，诗高笑故人。
仍闻长吏奏，表乞锁厅频。
《寄孙冲主簿》现代文译文：
在沧洲做个卑微主簿， 整整两春未收到家书。 坐骑要向同僚借取， 妻子担忧丢官更贫苦。 僻径采药权当消遣， 新诗成章笑傲旧儒。 却闻长官频频上奏， 请求锁闭公堂门户。
赏析：
这首诗以白描手法展现了唐代下层官吏的生存困境。首联"低折沧洲簿，无书整两春"通过"低折"二字奠定全诗卑微基调，两春无书的细节暗示与亲友的隔绝。颔联"马从同事借，妻怕罢官贫"构成精妙对仗，既写实又写虚，借马具象化清贫，妻忧则投射内心焦虑。颈联笔锋一转，"道僻收闲药，诗高笑故人"展现文人风骨，采药赋诗成为精神寄托。尾联"仍闻长吏奏，表乞锁厅频"以长官锁厅的荒诞举动，暗讽官场昏聩。全诗在平实叙述中暗藏锋芒，既有"诗高笑故人"的孤傲，又有"妻怕罢官贫"的辛酸，堪称唐代官场生态的微型画卷。
微信扫一扫
张籍诗词推荐