登录
[唐] 张籍
晚步随江远，来帆过眼频。
试寻新住客，少见故乡人。
回首怜归翼，长吟任此身。
应同南浦雁，更见岭头春。
《江头》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年漂泊异乡时的复杂心境。诗人以江边漫步为引，通过"来帆过眼频"的意象，暗示人生如过客的漂泊感。"试寻新住客，少见故乡人"二句，道出了身处异乡的孤独与对故土的思念。
艺术手法上，诗人善用对比：频繁往来的船只与难觅的故人形成反差，归雁的自由与自身的羁绊构成对照。尾联"应同南浦雁，更见岭头春"运用比兴，以候鸟南飞喻示自己终将归乡的期盼。
情感表达含蓄深沉，既有"长吟任此身"的无奈，又暗含"更见岭头春"的希望。全诗语言简练，意境悠远，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的特色。
现代文译文： 傍晚沿着江边漫步远行， 往来的帆影在眼前频频掠过。 试着寻找新来的住客， 却很少遇见故乡的亲人。 回望天际怜惜归去的飞鸟， 长声吟咏任凭此身漂泊。 我应当像南浦的鸿雁一样， 终能再见岭头绽放的春光。
微信扫一扫
张籍诗词推荐