登录
[唐] 张籍
旧宅谁相近，唯僧近竹关。
庭闲云满井，窗晓雪通山。
来客半留宿，借书多寄还。
明时未中岁，莫便一生闲。
《经王处士原居》赏析
这首诗描绘了王处士隐居之地的清幽景致与隐逸生活。诗人以简练的笔触勾勒出一幅远离尘嚣的隐士图景。
首联"旧宅谁相近，唯僧近竹关"点明居所环境，唯有僧人与竹林相伴，暗示主人远离世俗的志趣。颔联"庭闲云满井，窗晓雪通山"通过庭院云影、窗前雪色的意象组合，营造出空灵澄澈的意境，云雪相映更显居所清寂。颈联"来客半留宿，借书多寄还"展现隐士生活的两个侧面：偶有访客的雅集之乐，与书籍往来的精神交流。尾联"明时未中岁，莫便一生闲"笔锋一转，在赞赏隐逸生活之余，又流露出对盛年隐退的惋惜，体现儒家士人积极用世的思想底色。
全诗语言平实而意境深远，景物描写与情感表达自然融合，在展现隐逸生活之美的同时，也含蓄表达了诗人对人生价值的思考。
现代文译文： 旧居附近与谁为邻？ 只有僧侣靠近竹篱门庭。 庭院闲静，云影倒映满井； 窗棂透晓，雪色连接远山。 来访的客人多半留宿， 借去的书籍大多归还。 清明盛世尚未到中年， 怎可就此虚度一生光阴。
微信扫一扫
张籍诗词推荐